Quelle: Wikimedia
Die 12 Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen sollen auf die Legende von Buddha und seinen 12 Getreuen zurück gehen1. Diese Tiere sind Allegorien der 12 Erdzweige des chinesischen Kalenders. Ihnen werden unterschiedliche Fähigkeiten zugeordnet. In der verallgemeinernden chinesischen Astrologie werden die Tierkreiszeichen nur bezüglich des Geburtsjahres verwendet. Die Tierkreiszeichen sind vereinfacht und sind als Götterbezeichnungen in daoistischen Tempeln2 als Schreine vorhanden.
| Erdzweig | Chinesisch | Pinyin | Tierkreiszeichen | Charakter |
| erster | 子 | zǐ | Ratte | angriffslustig, sentimental |
| zweiter | 丑 | chǒu | Büffel | sanft, arbeitsam |
| dritter | 寅 | yín | Tiger | verwegen, heißblütig |
| vierter | 卯 | mǎo | Hase | gutmütig, sanft |
| fünfter | 辰 | chén | Darche | geistreich, einzelgängerisch |
| sechster | 巳 | sì | Schlange | schlau, listig |
| siebter | 午 | wǔ | Pferd | ungeduldig, gesellig |
| achter | 未 | wèi | Schaf / Ziege | artig, kapriziös |
| neunter | 申 | shēn | Affe | wendig, flexibel |
| zehnter | 酉 | yǒu | Hahn | stolz, protzig |
| elfter | 戌 | xū | Hund | treu, sozial |
| zwölfter | 亥 | hài | Schwein | ehrlich, redlich |
Die Erdzweige werden in 4 Jahreszeiten eingeteilt. Wobei das jeweils dritte Zeichen der Jahreszeit ein Erdzweig mit starker Präsenz der Wandlungsphase Erde als Übergang zur nächsten Jahreszeiten steht:
- Frühling: Holz: Tiger, Hase, Drache
- Sommer: Feuer: Schlange, Pferd, Ziege
- Herbst: Metall: Affe, Hahn, Hund
- Winter: Wasser: Schwein, Ratte, Büffel
Die 12 Erdzweige sind in 6 Yin und 6 Yang-Zeichen eingeteilt. Damit sind in Kombination mit den passenden Himmelsstämmen 5×6 Yin- und 5×6 Yang-Kombinationen möglich. Dies ergibt die möglichen 60 Kombinationen der Himmelsstämme und Erdzweige
Da die 12 chinesischen Tierkreiszeichen in der Bevölkerung besser bekannt sind, wird der Bazi Suanming – Berater für die Kunden eher die Tierkreiszeichen nutzen. Als seriös ausgebildete Bazi Suanming – Beraterin lernte ich die logischen Zusammenhänge der 12 Erdzweige kennen und nutze für fachliche Diskussionen die korrekte Fachsprache.
Literatur
Internet
- In Wikiepdia: Erdzweige https://de.wikipedia.org/wiki/Erdzweige abgerufen am 10.4.2004
Fussnoten
- Es wird erzählt, dass der Buddha (oder in manchen Geschichten der Jadekaiser, der taoistischen Gottheit) eine Einladung zum großen Ereignis aussandte. Es war die Einladung zum ultimativen Wettbewerb um die Tiere, die für alle Zeiten in den Tierkreis aufgenommen werden sollten. Es sollte das große Rennen über alle Landstriche hinweg sein und in der Überquerung eines mächtigen Flusses gipfeln.
Die Katze und die Ratte waren Freunde und die schlechtesten Schwimmer. Daher schmiedeten sie einen raffinierten Plan, um auf dem Rücken des stärksten Tieres – den Büffel – über die reißende Strömung des mächtigen Flusses zu reiten. Gerade als sie in Sichtweite des Ufers waren, schubste die Ratte die Katze in den Fluss! Dann sprang die Ratte vor dem Büffel ans Ufer.
So sicherte sich die Ratte ihren 1. Platz im chinesischen Tierkreis! Und aus diesem Grund wird die Katze bis in alle Ewigkeit das Wasser hassen und der Erzfeind der Ratte sein!
Das 3. Tier, das den Fluss überquerte, war der Tiger. Obwohl er sehr mächtig ist, wurde selbst der Tiger von den wirbelnden Unterströmungen des Flusses herausgefordert. Nach dem Tiger kam der Hase.
Der Hase erklärte, dass es auf einem Baumstamm an Land getrieben wurde, auf den es geklettert war, nachdem es keine Flusssteine mehr gefunden hatte, auf denen es hätte hüpfen können, um den Fluss zu überqueren. Dieses vierte Tier des Tierkreises gilt als sehr glücksbringend.
Es war der Drache, der den riesigen Lufthauch ausblies, um den Baumstamm des Hasens ans Ufer zu schieben. Der Drache erzählte Buddha, dass er als fliegendes Wesen zuerst hätte ankommen können. Aber er musste anhalten, um Regen für die Menschen und Lebewesen auf der Erde zu machen. So wurde der Drache zum fünften Tier des Tierkreises.
Während das Pferd als nächstes auftauchte, war es die Schlange, die sich im Huf des Pferdes versteckte und das sechste Tier wurde. Das plötzliche Auftauchen der Schlange erschreckte das Pferd und verschaffte der Schlange den Vorteil im Großen Rennen. Auf diese Weise wurde das Pferd das 7. Tier des chinesischen Tierkreises.
Es verging einige Zeit, bis das Schaf, der Affe und der Hahn das Ufer erreichten. Sie hatten sich alle zusammengetan, um ein Floß zu finden und das Schilf zu entfernen, um damit den Fluss zu überqueren. So wurde das Schaf zum 8., der Affe zum 9. und der Hahn zum 10. Tierkreiszeichen.
Der Hund, der beste Schwimmer von allen, kam auf Platz 11. Er hatte sich bei dem anstrengenden Rennen ziemlich schmutzig gemacht und brauchte ein ausgiebiges Bad, bevor er sich präsentierte. Schließlich mag niemand einen schmutzigen Hund!
Kurz vor dem Ende des großen Rennens ertönte ein lautes Quieken aus dem Fluss. Das Schwein war hungrig geworden und machte eine Pause für einen Snack und ein kleines Nickerchen. Wegen seines Appetits hatte er sich verspätet, aber er kam noch vor dem Ende des Wettbewerbs an. So wurde das Schwein das 12. Tier des chinesischen Tierkreises.
Es heisst, dass die Katze das letzte Tier war, das das Ufer erreichte, aber es war zu spät. Es konnte keine 13 Tiere im chinesischen Tierkreis geben! ↩︎ - Im Zhinan Tempel auf dem Affenberg südlich von Taipei (Taiwan) gibt es zur Verehrung ein Saal für die 12 Tierkreiszeichen.
↩︎
